1 00:01:02,628 --> 00:01:04,962 Мы почти у цели, Бронко. 2 00:01:06,462 --> 00:01:09,920 - Гуччи, мы уже в пути. - Получил. 3 00:01:10,087 --> 00:01:13,045 - Рэйчел, оставайся в машине. - Морено! 4 00:01:13,212 --> 00:01:16,171 - Да! - Давай, Бейкер! следуй за мной 5 00:01:16,879 --> 00:01:19,545 - Как долго, Гуччи? - Одна минута. 6 00:01:19,753 --> 00:01:22,503 - У нас нет ни минуты. - Поторопись, Гук. 7 00:01:22,712 --> 00:01:25,254 Нас обстреливают. Уходи. 8 00:01:25,421 --> 00:01:27,503 Вниз! 9 00:01:34,171 --> 00:01:39,296 Меня зовут Рэйчел Уайлд. Я особый юрист. 10 00:01:41,254 --> 00:01:47,421 Я охочусь на тех, кто избегает долгов с юридическими и брокерскими компаниями. 11 00:01:50,212 --> 00:01:54,712 Я работаю на грани морали. 12 00:01:55,879 --> 00:01:58,587 Между легальным и нелегальным. 13 00:01:59,462 --> 00:02:01,837 Между черным и белым. 14 00:02:03,004 --> 00:02:05,421 Я работаю в серой зоне. 15 00:02:16,628 --> 00:02:19,004 - Привет? - Привет, Бобби. У меня есть новости. 16 00:02:19,171 --> 00:02:22,545 - Брэкстон? - Ты здесь, Бобби? 17 00:02:24,421 --> 00:02:27,337 Мужчина по телефону научил меня всему. 18 00:02:27,503 --> 00:02:30,503 - Можно ли найти место с покрытием? - Да. 19 00:02:38,587 --> 00:02:42,962 - Хочешь размять ноги? - Хорошо. 20 00:02:48,254 --> 00:02:52,420 - Могу я дать вам минутку, босс? - Спасибо, Джон. 21 00:02:57,962 --> 00:03:00,670 - Бобби, ты здесь? - Брэкстон, и что? 22 00:03:00,879 --> 00:03:03,296 - У меня встреча. - С кем? 23 00:03:03,462 --> 00:03:06,171 - Салазар. - У вас назначена встреча с Салазаром? 24 00:03:06,337 --> 00:03:09,087 - И у меня есть еще. - Куда ты хочешь с этим пойти? 25 00:03:09,254 --> 00:03:13,837 - Куда бы ты хотел поехать? - Не дразни. 26 00:03:14,004 --> 00:03:17,254 - Сколько? - Весь долг плюс проценты. 27 00:03:19,795 --> 00:03:23,920 - Невозможный. Я тебе не верю. - У меня есть пресс-релиз и соглашение. 28 00:03:24,087 --> 00:03:25,795 У меня есть подпись. 29 00:03:25,962 --> 00:03:29,129 После этого я тебе ничего не должен. Тогда мы закончили. 30 00:03:29,296 --> 00:03:33,420 - Да. - Олссон отвезет тебя в отель. 31 00:03:33,587 --> 00:03:36,046 Но как тебе это удается? 32 00:03:36,212 --> 00:03:40,503 Брэкстон, если это удастся, вы получаете полные 5%. 33 00:03:40,670 --> 00:03:43,296 - Где ты? - На острове Салазара. 34 00:03:43,462 --> 00:03:46,628 - Сегодня вечером я в Нью-Йорке. - Никаких проблем? 35 00:03:46,795 --> 00:03:48,628 Со мной Джон в качестве охранника. 36 00:03:48,795 --> 00:03:51,754 Ты на его острове, и с тобой только один охранник? 37 00:03:51,920 --> 00:03:55,087 Позвольте мне беспокоиться об этом. Я... 38 00:03:55,920 --> 00:03:58,920 Крест. Дерьмо. Проклятие! 39 00:04:02,046 --> 00:04:05,087 Что происходит? Ты слышишь меня? 40 00:04:06,337 --> 00:04:08,879 Брэкстон, что происходит? 41 00:04:12,171 --> 00:04:16,587 Брэкстон, ты здесь? Ты слышишь меня? 42 00:04:29,462 --> 00:04:34,212 Хорошая вещь в этой работе заключается в том, что когда ты выигрываешь, ты выигрываешь по-крупному. 43 00:04:34,378 --> 00:04:40,337 Но когда ты проигрываешь, вы окажетесь в яме в земле. 44 00:04:48,629 --> 00:04:51,295 г-н Салазар, договор аннулируется. 45 00:04:51,462 --> 00:04:56,171 Хорошо. Если Спенсер Гольдштейн верит они получают свой миллиард обратно, - 46 00:04:56,337 --> 00:04:58,212 - они могут бегать и гадить. 47 00:04:58,962 --> 00:05:03,171 И они посылают еще собирать, тогда мы их исправим. 48 00:05:05,962 --> 00:05:11,754 Мои клиенты — управляющие активами. Опытные банкиры. 49 00:05:11,921 --> 00:05:15,629 Они зарабатывают деньги, предоставляя их в долг, и когда они обманывают себя, - 50 00:05:15,795 --> 00:05:20,087 - они нанимают таких людей, как Брэкстон и я. 51 00:05:20,253 --> 00:05:24,337 Когда священник опустошён, на клерка идет дождь. 52 00:05:26,795 --> 00:05:29,837 - Все под контролем, мистер Гольдштейн. - Подождите, мисс Уайлд. 53 00:05:30,004 --> 00:05:33,795 - Тебе следовало позвонить, Бобби. - Извините, мисс Шин. 54 00:05:33,962 --> 00:05:36,253 После этого с Брэкстоном поговорим вместе. 55 00:05:36,420 --> 00:05:39,213 - У меня сейчас нет времени. - Да, есть. 56 00:05:39,378 --> 00:05:42,420 я здесь ради чтобы заработать для вас деньги. 57 00:05:42,587 --> 00:05:45,171 Я перезвоню тебе. 58 00:05:45,337 --> 00:05:49,171 Спасибо, дамы. Две минуты. И никакого дерьма. 59 00:05:49,921 --> 00:05:54,420 Почему ты не сказал ему во что он ввязался? 60 00:05:54,587 --> 00:05:58,253 Никто не знал. И какое это имеет отношение к тебе? 61 00:05:58,420 --> 00:06:04,129 Мне понравился Брэкстон, но не что вы отправляете его на смертельную миссию. 62 00:06:04,295 --> 00:06:10,004 Мэнни Салазар не тот тип вернуть миллиард долларов. 63 00:06:10,171 --> 00:06:13,420 - Ты был впустую, Бобби. - Что я говорил о моче? 64 00:06:13,587 --> 00:06:16,212 Я дам тебе шанс чтобы вернуть деньги. 65 00:06:16,378 --> 00:06:19,087 - Ты можешь вернуть их? - Ты знаешь, что я могу. 66 00:06:19,253 --> 00:06:21,087 Да, но ты слишком дорог. 67 00:06:21,253 --> 00:06:26,879 Разве Спенсер Гольдштейн не получит своих? вернуть деньги и остановить смертность? 68 00:06:27,046 --> 00:06:31,962 Заботиться. Ты красивая. Пожалуйста. И весело. Пожалуйста. Но ты не такой умный. 69 00:06:32,129 --> 00:06:38,129 Нанимая кого-то другого, вы обязуетесь ту же ошибку, которую ты совершил с Брэкстоном. 70 00:06:40,004 --> 00:06:43,087 - Условия? - Стандарт. Вы можете все отрицать. 71 00:06:43,253 --> 00:06:48,337 У Спенсера Гольдштейна чистые руки. Мне платят только по факту выздоровления. 72 00:06:48,504 --> 00:06:50,629 - Сколько? - 20%. 73 00:06:50,796 --> 00:06:54,420 - Я могу сделать это за пять. - Кем? 74 00:06:54,587 --> 00:06:57,837 Вы убиваете людей за пять без возврата денег. 75 00:06:58,004 --> 00:07:02,087 - Ты мне не нравишься. - Вы экономите доллар и теряете 100. 76 00:07:02,253 --> 00:07:04,879 Ты чертовски раздражаешь. 77 00:07:05,046 --> 00:07:07,253 Конечно, да. 78 00:07:07,420 --> 00:07:10,837 Я могу согласиться на 7,5%. 79 00:07:11,004 --> 00:07:15,796 10% и десять миллионов вперед. Я тебе не доверяю. 80 00:07:15,962 --> 00:07:18,962 И... тебе есть что терять. 81 00:07:21,670 --> 00:07:24,629 Я могу заставить это работать. 82 00:07:25,837 --> 00:07:27,962 Это было легко. 83 00:07:28,128 --> 00:07:31,170 Разве тебе не стоит позвонить? сначала своему боссу? 84 00:07:32,754 --> 00:07:36,962 - Мне не нужно звонить наверх. - Впечатляющий. 85 00:07:37,128 --> 00:07:41,879 Каждый раз, когда я здесь, ты перемещал один этаж вверх. Но офис слишком мал. 86 00:07:42,046 --> 00:07:45,212 Люблю тебя, Бобби. 87 00:07:45,378 --> 00:07:47,420 Иди ты, Рэйчел. 88 00:07:51,004 --> 00:07:55,670 Управляющие активами. Им принадлежит все. 89 00:07:55,837 --> 00:07:59,295 У меня есть управляющий капиталом. Он контролирует мои деньги. 90 00:08:00,837 --> 00:08:07,337 Это потому, что ты, несмотря на свою внешность может хорошо подумать. Но только мелкие мысли. 91 00:08:08,837 --> 00:08:11,879 Вот почему У меня есть управляющий капиталом. 92 00:08:18,545 --> 00:08:20,962 Как вы думаете, что с ними делают? 93 00:08:21,128 --> 00:08:24,879 Я знаю это. Они зарабатывают больше денег для меня. 94 00:08:25,046 --> 00:08:27,670 Они зарабатывают деньги, потому что им принадлежит все. 95 00:08:27,837 --> 00:08:30,962 - Меня это устраивает. - Ты не знаешь, что они задумали. 96 00:08:31,128 --> 00:08:37,337 Их невозможно контролировать. Они контролируют все. Новости, оружие, война. 97 00:08:37,504 --> 00:08:41,212 Никакого заговора нет. Это хорошо для меня и плохо для тебя. 98 00:08:41,379 --> 00:08:43,879 Теперь просто прыгайте. Вода восхитительная. 99 00:08:44,046 --> 00:08:50,045 Я работал с Сидом и Бронко надолго. Я не доверяю другим. 100 00:08:50,212 --> 00:08:55,253 Салазар — хамелеон с сотнями кавер-имен. 101 00:08:55,420 --> 00:08:59,796 В прошлом месяце он был Макинтайром. За месяц до этого он был Родригесом. 102 00:08:59,962 --> 00:09:03,462 Вы должны напасть на него легально и нелегально. 103 00:09:03,629 --> 00:09:07,462 Половина моей команды так делает сначала. Остальные другие. 104 00:09:07,629 --> 00:09:10,712 Добрый вечер. Гловер. 105 00:09:10,879 --> 00:09:13,921 - Господа. - Госпожа. 106 00:09:14,087 --> 00:09:19,379 Бронко возглавляет команду специалистов в захвате, запугивании и саботаже. 107 00:09:19,545 --> 00:09:24,462 Люди Сидни делают это за взятки и скрытое наблюдение. 108 00:09:24,629 --> 00:09:29,128 Итак... Салазар? 109 00:09:29,295 --> 00:09:36,003 Мэнни Салазар уникален. Брэкстон найден некоторые из его скрытых средств. 110 00:09:36,170 --> 00:09:38,671 Салазар похоронил их вместе с Брэкстоном. 111 00:09:38,837 --> 00:09:40,879 Так как же нам его шантажировать? 112 00:09:41,045 --> 00:09:44,003 - Мы усадим его за стол переговоров. - Как? 113 00:09:44,170 --> 00:09:47,671 Клещевой маневр. Физическое и юридическое давление. 114 00:09:47,837 --> 00:09:51,629 Сидни, ты едешь в Саудовскую Аравию. 115 00:09:51,796 --> 00:09:54,128 Бронко, ты пойдешь со мной. 116 00:09:54,295 --> 00:09:58,295 Сначала мне нужно встретиться с Салазарами известный адвокат. 117 00:09:58,462 --> 00:10:02,128 Вот почему я должен использовать это троянского коня. 118 00:10:03,253 --> 00:10:06,045 Извините за ожидание, мисс Уайлд. 119 00:10:06,212 --> 00:10:09,921 Я надеюсь мои люди позаботились о тебе. 120 00:10:10,087 --> 00:10:17,045 - Со мной все в порядке, мистер Горовиц. - Мы рассмотрели ваше предложение. 121 00:10:17,212 --> 00:10:23,629 И я вижу, что у них довольно много средства, с которыми вам нужна помощь. 122 00:10:28,504 --> 00:10:33,170 - Простите, вы кто? - Я не важен. 123 00:10:37,337 --> 00:10:42,587 Да. меня особенно интересует Портфолио г-на Салазара. 124 00:10:45,879 --> 00:10:49,087 Это частная информация. Извините, г-н. 125 00:10:49,254 --> 00:10:51,754 Это очень ценно. 126 00:10:53,545 --> 00:10:57,420 Почему я чувствую основная повестка дня? 127 00:10:57,587 --> 00:11:01,671 - Хотите об этом услышать? - Нет. Это другая встреча. 128 00:11:01,837 --> 00:11:03,920 Мы заканчиваем здесь. 129 00:11:04,087 --> 00:11:08,212 Ты можешь пригласить Гэри сюда? У нас проблема. 130 00:11:08,379 --> 00:11:12,379 Вы должны услышать, что я хочу сказать потому что альтернатива... 131 00:11:12,546 --> 00:11:14,045 ...очень дорого. 132 00:11:14,212 --> 00:11:17,420 Я на это не верю. Гэри! Гэри! 133 00:11:24,671 --> 00:11:28,170 - Есть проблема? - Выведите их из моего офиса. 134 00:11:28,337 --> 00:11:33,254 - Мадам, этот джентльмен. Следуй за м... - Подожди, Гэри. 135 00:11:34,003 --> 00:11:36,587 Это может произойти двумя способами. 136 00:11:36,754 --> 00:11:42,212 1: Гэри терпеливо и тихо ждет. у двери, пока мы заканчиваем разговор. 137 00:11:42,379 --> 00:11:46,587 И тогда мы идем тихо. 138 00:11:46,754 --> 00:11:50,087 2: Гэри неосторожно выходит вперед, - 139 00:11:50,254 --> 00:11:53,671 - и ты тратишь шесть часов на смыть его со стен. 140 00:11:53,838 --> 00:11:56,754 Я знаю, что предпочитает Гэри. 141 00:12:02,962 --> 00:12:05,462 Гэри. 142 00:12:08,295 --> 00:12:13,420 Гэри, может быть, так лучше, что ты сделаешь несколько шагов назад. 143 00:12:17,254 --> 00:12:20,837 Я должен взыскать долг Салазара Спенсеру Гольдштейну. 144 00:12:21,003 --> 00:12:27,045 Как его адвокат вы знаете, где все его коммерческие компании. 145 00:12:27,212 --> 00:12:32,420 У вас есть возможность добраться соглашение во всей дружбе. 146 00:12:32,587 --> 00:12:35,379 Думаю, тебе пора идти. 147 00:12:35,546 --> 00:12:39,712 Тогда мне лучше поговорить с самим Салазаром. 148 00:12:39,878 --> 00:12:43,504 Теперь не заходите в слишком глубокую воду. 149 00:12:45,045 --> 00:12:49,754 Таким же образом. И если у вас есть проблемы любого рода, - 150 00:12:49,920 --> 00:12:54,920 - тогда позвони мне. Я известен быть очень эффективным. 151 00:12:56,420 --> 00:12:59,254 Рэйчел Уайлд. Вот мой номер. 152 00:12:59,421 --> 00:13:02,129 Позвони мне в любое время. Хорошего дня. 153 00:13:02,295 --> 00:13:04,087 Спасибо, Гэри. 154 00:13:09,504 --> 00:13:11,671 Все ли поняли план? 155 00:13:12,629 --> 00:13:15,337 Первый этап: Юридический и физический. 156 00:13:15,504 --> 00:13:21,629 Бронко и Бейкер отправляются к Салазарам. остров регулярным рейсом, пока это безопасно. 157 00:13:21,795 --> 00:13:25,587 Они должны саботировать Салазара и создать базу, за месяц до этого - 158 00:13:25,754 --> 00:13:27,504 - Я иду встретиться с ним. 159 00:13:27,671 --> 00:13:32,003 Сид летит в Саудовскую Аравию, чтобы начать процесс коррупции. 160 00:13:32,170 --> 00:13:35,920 Анонимно он сообщает полиции о том, - 161 00:13:36,087 --> 00:13:42,671 - что отель Салазара одобрен для составит 12 000 квадратных метров, - 162 00:13:42,837 --> 00:13:46,795 - но на самом деле он строит 14 000. 163 00:13:46,962 --> 00:13:48,421 Халлёйса. 164 00:13:48,587 --> 00:13:53,045 Властям сообщили, что он нарушил разрешение на строительство. 165 00:13:53,212 --> 00:13:55,087 Тогда это исправлено. 166 00:13:55,254 --> 00:13:59,504 Саудиты закроют стройку, пока документы исправлены. 167 00:13:59,671 --> 00:14:02,462 Они измеряют здание. Нас закрывают. 168 00:14:02,629 --> 00:14:03,962 Подожди. 169 00:14:04,129 --> 00:14:08,462 Горовиц занят разговором по телефону, и его ставят на место. 170 00:14:08,629 --> 00:14:15,753 Почему шахматная какашка говорит: что здание закрыли? 171 00:14:15,920 --> 00:14:20,087 Его наказывают еженедельным штраф в четыре миллиона долларов. 172 00:14:20,254 --> 00:14:25,254 Кто-то трахается с нами. Это гарантировано ей женщиной. 173 00:14:25,421 --> 00:14:29,045 Пока он занят потушить тот пожар, - 174 00:14:29,212 --> 00:14:32,753 - Сидни на втором этапе коррупционной кампании. 175 00:14:32,920 --> 00:14:38,170 Взяточничество – это наука, и Сид справляется с этим. 176 00:14:38,337 --> 00:14:42,462 Если хочешь кого-то развратить, можно ли это сделать правильно или неправильно. 177 00:14:42,629 --> 00:14:47,212 И что в этом плохого положить 25 тысяч в чей-то карман? 178 00:14:47,379 --> 00:14:53,837 Вы должны сделать это элегантно. Вы можете не надо просто совать 25 000 в руки людей. 179 00:14:54,004 --> 00:15:00,670 Требуется смазка. Алиби, это делает людей счастливыми в результате сделки. 180 00:15:03,670 --> 00:15:06,129 Расстройство. 181 00:15:14,546 --> 00:15:17,962 Ты должен извиниться за это. Это была полностью моя вина. 182 00:15:19,670 --> 00:15:22,004 Повреждений почти нет. 183 00:15:22,170 --> 00:15:27,670 Вы не можете этого знать. Есть датчики и шасси. И ты в порядке? 184 00:15:27,837 --> 00:15:29,712 Я в порядке. 185 00:15:29,878 --> 00:15:33,837 Это может занять до двух дней, до того, как ощутятся хлыстовые травмы. 186 00:15:34,004 --> 00:15:38,129 Мой друг – врач. Он смотрит прямо на тебя. 187 00:15:38,296 --> 00:15:41,670 Встаньте на одну ногу, пожалуйста. И закрой глаза. 188 00:15:43,878 --> 00:15:48,170 - Мне не нравится это видеть. - Вам необходимо обратиться к физиотерапевту. 189 00:15:48,337 --> 00:15:53,129 Не волнуйся. Мы это исправим. Есть записка в конверте от врача, - 190 00:15:53,296 --> 00:15:56,337 - это описывает то, что вы должен сделать, чтобы восстановиться. 191 00:15:56,504 --> 00:15:59,837 И помните, что это может занять шесть недель. 192 00:16:01,170 --> 00:16:06,254 Таможенник очарован деньгами. 193 00:16:06,421 --> 00:16:09,170 И идеальное прикрытие для, - 194 00:16:09,337 --> 00:16:14,379 - как он может получать годовую зарплату в течение шести недель. 195 00:16:14,546 --> 00:16:18,670 Мне просто нужно показать большой палец вверх. Один и он на крючке. 196 00:16:18,837 --> 00:16:21,379 Два, и он сосет твой член. 197 00:16:28,795 --> 00:16:30,337 Тебе повезло, Гуччи. 198 00:16:30,504 --> 00:16:34,504 Таможенник может объяснить, почему он получал необлагаемую налогом годовую зарплату. 199 00:16:34,670 --> 00:16:38,045 Ваша сталь была конфискована. Бумаги не совпадают. 200 00:16:38,212 --> 00:16:42,670 Изъято? Получите это без ограничений. 201 00:16:42,837 --> 00:16:46,462 Чертова леди захватили нашу сталь. 202 00:16:46,628 --> 00:16:49,670 Горовиц получает еще больше плохих новостей прямо сейчас. 203 00:16:49,837 --> 00:16:54,004 20 тысяч тонн оказались в подвешенном состоянии, - 204 00:16:54,170 --> 00:16:58,212 - и 2000 строителей можно просто загорать с полной оплатой. 205 00:16:58,379 --> 00:17:02,753 Ежедневные штрафы и задержки обходились ему около пяти миллионов в неделю. 206 00:17:02,920 --> 00:17:09,087 Сейчас он горит в Саудовской Аравии. Давайте зажжем под ним еще один огонь. 207 00:17:09,254 --> 00:17:12,337 Мы должны атаковать его бизнес на своем испанском острове. 208 00:17:12,504 --> 00:17:16,296 А что насчет нефтяной вышки? Это прямо на заднем дворе Салазара. 209 00:17:16,462 --> 00:17:20,045 что ты думаешь Бронко и Бейкер делают? 210 00:17:20,212 --> 00:17:25,753 Хавьер. Бронко. Это мой коллега Бейкер. 211 00:17:25,920 --> 00:17:29,129 Вы можете получить что угодно. Можете ли вы нам помочь? 212 00:17:29,296 --> 00:17:33,462 - Я могу принести тебе все. - Нам нужны защитные каски. 213 00:17:36,254 --> 00:17:39,962 Выпускной клапан приедет завтра. Мы можем разбить его. 214 00:17:40,129 --> 00:17:46,045 Нет, это слишком неуклюже. Лучше один камень в ботинке, чем гора на пути. 215 00:17:46,212 --> 00:17:50,587 Разве они не видят проблемы, они не могут решить проблему. 216 00:17:51,379 --> 00:17:56,837 Хирургический саботаж. Они должны быть полностью на поле Господнем в течение нескольких месяцев. 217 00:17:57,004 --> 00:17:58,753 ВЫПУСКНОЙ КЛАПАН 218 00:17:58,920 --> 00:18:04,087 Огромная тонна буровой платформы разбита троянского камня в ботинке. 219 00:18:04,254 --> 00:18:07,628 Коварная мелочь. 220 00:18:07,795 --> 00:18:09,004 Тогда мы закончили здесь. 221 00:18:09,171 --> 00:18:14,712 Теперь инспекторам по безопасности придется просто указываю правильный путь. 222 00:18:14,879 --> 00:18:19,879 Когда они обнаруживают, что буровая установка есть уязвимость в безопасности... 223 00:18:22,795 --> 00:18:27,753 ...да не просверлит и Салазар кровотечение полмиллиона в день. 224 00:18:29,129 --> 00:18:32,087 Теперь он понимает, что ему брошен вызов. 225 00:18:33,587 --> 00:18:40,004 Я просил тебя починить Спенсера Гольдштейна. Вы сказали, что оно было похоронено. 226 00:18:40,171 --> 00:18:46,212 Но все же, у меня сейчас истекает кровью три гребаные миллионы в чертову неделю - 227 00:18:46,379 --> 00:18:50,670 - за чертову буровую установку, который ни черта масла не дает! 228 00:18:50,837 --> 00:18:57,129 Я хочу знать, кто конкретно сделай это со мной, - 229 00:18:57,296 --> 00:19:01,004 - и что за черт ты это знаешь, Уильям. 230 00:19:01,171 --> 00:19:04,087 Это женщина. 231 00:19:06,587 --> 00:19:09,587 С чрезвычайно квалифицированной командой. 232 00:19:09,754 --> 00:19:13,379 Они хитры, умны и эффективны. 233 00:19:13,545 --> 00:19:17,296 Они будут продолжать очень большая проблема. 234 00:19:29,545 --> 00:19:32,420 Иди сюда, Уильям. 235 00:19:40,879 --> 00:19:46,004 Они все еще проблема? если их уже нет в живых? 236 00:19:46,171 --> 00:19:50,712 Да. Она в этом позаботилась. 237 00:19:50,879 --> 00:19:57,296 Обезглавить ее и 23 предоплаты Юристы продолжают работу. 238 00:19:58,462 --> 00:20:03,545 И если это произойдет, возможно, мы сможем не путайте нас вообще. 239 00:20:04,837 --> 00:20:07,087 Что бы вы мне посоветовали? 240 00:20:08,212 --> 00:20:13,296 Она уже стоит тебе… 241 00:20:13,462 --> 00:20:18,962 ...28 миллионов в месяц, так что дешевле заключить сделку. 242 00:20:19,129 --> 00:20:22,754 - Сделай ей предложение. - Во сколько? 243 00:20:24,338 --> 00:20:28,129 Мы можем содержать проблема для... 244 00:20:28,296 --> 00:20:30,087 ...300 миллионов. 245 00:20:35,254 --> 00:20:37,962 300 миллионов долларов? 246 00:20:38,129 --> 00:20:40,378 - Из моих денег? - Об этом. 247 00:20:40,545 --> 00:20:44,171 Думаешь, ты сейчас потеешь? Я могу заставить тебя попотеть, Уильям. 248 00:20:44,337 --> 00:20:46,837 Она не может найти все, - 249 00:20:47,004 --> 00:20:50,837 - и все действительно хорошее в руках Вольфганга, - 250 00:20:51,004 --> 00:20:53,254 - и она никогда этого не найдет. 251 00:20:53,420 --> 00:20:57,879 пол равен глупости а глупость равна наивности. 252 00:20:58,046 --> 00:21:00,545 И ты должен поверить, что я наивен. 253 00:21:00,712 --> 00:21:05,129 Во время нашей встречи Бронко поставил микрофон в награде «Юрист недели». 254 00:21:05,296 --> 00:21:08,503 Извините, г-н. Это очень ценно. 255 00:21:08,670 --> 00:21:13,587 Мы знаем, кто такой Вольфганг, потому что именно это сказал нам Горовиц. 256 00:21:13,754 --> 00:21:19,670 Он бухгалтер. Вольфганг Клозе. Немецкий араб, получивший образование в Гарварде, - 257 00:21:19,837 --> 00:21:23,962 - кто управляет всеми финансами в своей крепости в Джидде. 258 00:21:24,129 --> 00:21:26,587 Почему Вольфганг важно для Салазара? 259 00:21:26,754 --> 00:21:29,046 Он прячет свои деньги. 260 00:21:29,212 --> 00:21:33,087 Он перемещает их и закопайте их в ящиках компании, - 261 00:21:33,254 --> 00:21:35,712 - поэтому никто не знает, кому они принадлежат. 262 00:21:35,879 --> 00:21:40,171 Если ты не можешь найти деньги Салазара, вы не можете их удержать. 263 00:21:40,337 --> 00:21:42,503 Мы должны связать имена и компании - 264 00:21:42,670 --> 00:21:45,254 - найти гнездо в его финансах. 265 00:21:45,420 --> 00:21:51,295 Когда мы войдем в компьютер Вольфганга, сможет ли Рэйчел доказать, что компании у него? 266 00:21:51,462 --> 00:21:55,420 Недавно он пригласил некоторых журналы, поднимающие эго, - 267 00:21:55,587 --> 00:21:59,587 - чтобы он мог сказать, какой он богатый и интересный. 268 00:21:59,754 --> 00:22:04,462 Фотографии показали его любовь эзотерическим скульптурам 50-х, - 269 00:22:04,629 --> 00:22:08,462 - хотя интервью раскрыло его любовь к нардам. 270 00:22:08,629 --> 00:22:13,171 - Ты получил мои подарки? - Я смотрю на них сейчас. Открыть А. 271 00:22:14,879 --> 00:22:16,921 - Обман Кости. - Именно. 272 00:22:17,087 --> 00:22:19,712 Вы приглашены на его вечеринку как инвестор. 273 00:22:19,879 --> 00:22:22,087 Выиграйте, чтобы получить его внимание. 274 00:22:22,253 --> 00:22:24,295 - Извини. - Что там? 275 00:22:24,462 --> 00:22:28,587 - Кто-то из гостей еще не проиграл. - Зачем ты мне это говоришь? 276 00:22:28,754 --> 00:22:30,629 Он отказывается от своего выигрыша. 277 00:22:30,795 --> 00:22:34,837 Финансиста привлекают люди, кто отказывается от денег. 278 00:22:35,004 --> 00:22:37,420 - Сколько он выиграл? - Более 200 000. 279 00:22:37,587 --> 00:22:39,712 Он хочет сомневаться во мне. 280 00:22:39,879 --> 00:22:44,670 Я должен убедить его что у меня нет скрытых целей. 281 00:22:44,837 --> 00:22:49,837 Как параноидальный хозяин, он предполагает: Я мошенник. Он бросает мне вызов. 282 00:22:50,004 --> 00:22:52,046 - Могу ли я...? - Вперед, продолжать. 283 00:22:53,462 --> 00:22:56,545 Скажем, 5000 за очко? 284 00:22:56,712 --> 00:22:58,046 Конечно. 285 00:22:58,879 --> 00:23:02,337 С чит-кости Продолжаю победную серию. 286 00:23:02,504 --> 00:23:06,962 И я отказываюсь от своего выигрыша. Он будет настаивать на оплате. 287 00:23:07,129 --> 00:23:09,129 Я плачу то, что должен. 288 00:23:09,295 --> 00:23:11,295 Потом я вставил. 289 00:23:11,462 --> 00:23:17,129 Вы можете заплатить новой игрой, где мы играем за десять долларов. 290 00:23:17,295 --> 00:23:22,129 Вы проигрываете, и в качестве символической платы ты предлагаешь ему подарок. 291 00:23:22,295 --> 00:23:25,087 Подарок оказался статуей, он желает. 292 00:23:25,253 --> 00:23:28,253 Открыть Б. 293 00:23:29,378 --> 00:23:31,462 В дартс Троянская крыса. 294 00:23:32,879 --> 00:23:35,170 Я показал свою удачу. 295 00:23:35,337 --> 00:23:41,170 Отлично сработано. К моему стыду, у меня не такие деньги с меня. 296 00:23:41,337 --> 00:23:44,545 Разрешите мне отправить кое-что по почте. 297 00:23:44,712 --> 00:23:48,754 Люди их не подозревают, кто дает, только тот, кто берет. 298 00:23:48,921 --> 00:23:52,253 Подарок от господина Кершнера. 299 00:23:52,420 --> 00:23:56,337 Офис Вольфганга - фарадей клетка. Нерушимый брандмауэр, - 300 00:23:56,504 --> 00:23:59,462 - что мешает кому-то или чему-то в доступе к его данным. 301 00:23:59,629 --> 00:24:03,879 Но если ты внутри клетки и возле компьютера, - 302 00:24:04,046 --> 00:24:07,587 - ты в его мире. Нашу статую подслушивают и снимают, - 303 00:24:07,754 --> 00:24:13,046 - и сканирует электромагнитно. Мы может составить карту своей финансовой сети. 304 00:24:13,212 --> 00:24:15,962 Тогда есть бинго. И банковское дело. Мы внутри. 305 00:24:16,128 --> 00:24:20,212 Теперь я в Я могу докопаться до сути. 306 00:24:20,378 --> 00:24:23,921 Когда у меня есть законное основание заморозить его скрытые средства… 307 00:24:24,088 --> 00:24:26,420 Теперь у меня есть ты, Вольфганг. 308 00:24:26,587 --> 00:24:29,212 ...усилит ли это желание заключить мировое соглашение. 309 00:24:29,378 --> 00:24:32,253 Средства должны быть привязаны к владельцу. 310 00:24:32,420 --> 00:24:35,128 - Протест. - Отклоненный. 311 00:24:35,295 --> 00:24:37,420 Спасибо, Ваше Высочество. 312 00:24:39,712 --> 00:24:41,046 Она монстр. 313 00:24:41,212 --> 00:24:46,545 Но чтобы сделка была заключена, могу ли я посмотреть Салазару в глаза? 314 00:24:46,712 --> 00:24:51,545 - Привет. Привет? - Мистер Горовиц. Приятно слышать это от вас. 315 00:24:51,712 --> 00:24:56,087 Хорошо, милый. 200. Не более. 316 00:24:56,253 --> 00:24:59,754 У них замечательный звук в голосе. 317 00:24:59,921 --> 00:25:04,962 - Где я это слышал раньше? - Это весело? 200 это весело? 318 00:25:05,128 --> 00:25:08,545 У меня есть это. Самый популярный фильм «Королева Африки». 319 00:25:08,712 --> 00:25:11,420 - с Кэтрин Хепберн и Хамфри Богарт. 320 00:25:11,587 --> 00:25:13,587 Ты говоришь как Хепберн. 321 00:25:13,754 --> 00:25:16,295 Хорошо. 322 00:25:17,462 --> 00:25:22,379 - 300. - Я хочу встретиться с Салазаром. 323 00:25:23,462 --> 00:25:28,087 Что? пошел на хуй ты чертов кусок дерьма... 324 00:25:28,253 --> 00:25:30,921 - Салам алейкум. - Салазар еще не знает. 325 00:25:31,087 --> 00:25:34,379 Но он соглашается на встречу. Это произойдет на острове. 326 00:25:34,545 --> 00:25:36,629 Только там он чувствует себя в безопасности. 327 00:25:36,796 --> 00:25:40,545 Это вопрос времени, но у тебя еще есть время - 328 00:25:40,712 --> 00:25:43,128 - чтобы подготовиться и готовься к худшему. 329 00:25:43,295 --> 00:25:45,962 Бронко, ты, должно быть, обнюхивал окрестности. 330 00:25:46,128 --> 00:25:49,045 - Как мы к этому относимся? - Хорошо. 331 00:25:49,212 --> 00:25:51,587 Хорошо. Нам нужно нанять больше людей. 332 00:25:57,462 --> 00:26:00,462 Вторая фаза. Планирование и подготовка. 333 00:26:06,921 --> 00:26:10,921 - Господин Борегар. - Добрый день, капитан Сенсибл. 334 00:26:11,087 --> 00:26:15,212 - Хорошая рубашка. - Сделано из шелка, как мои простыни. 335 00:26:15,379 --> 00:26:17,087 Конечно. 336 00:26:17,253 --> 00:26:19,629 Мой страховой полис это целая команда. 337 00:26:19,796 --> 00:26:21,045 Бейкер. 338 00:26:21,212 --> 00:26:23,921 Бейкер позаботится взрывчатки и оружия. 339 00:26:24,087 --> 00:26:27,879 Морено заботится о наземном транспорте. 340 00:26:28,045 --> 00:26:31,420 Данн означает воздушный транспорт. И цинизм. 341 00:26:31,587 --> 00:26:34,921 Это Гуччи. Он отвечает за технику. 342 00:26:36,921 --> 00:26:39,087 Я сказал, что это шелк. 343 00:26:40,295 --> 00:26:44,462 Их главная цель - увести меня с острова, и если идти быстро, - 344 00:26:44,629 --> 00:26:47,212 - им нужно много игрушек. 345 00:26:47,379 --> 00:26:54,045 Местная скорая помощь. Полный бак закись азота и четыре новых колеса. Дверь. 346 00:26:57,254 --> 00:27:03,087 - Абра кадабра. Передавай привет Хавьеру. - Привет, Хавьер. 347 00:27:03,254 --> 00:27:05,837 Он был опытным и все нам принесли. 348 00:27:06,003 --> 00:27:10,379 Две лодки. Четыре весла. Два аварийных двигателя. 349 00:27:10,545 --> 00:27:15,087 Модернизированный Coche 2010 года выпуска. с двигателем LS3 V8. 350 00:27:15,254 --> 00:27:20,671 Три KTM 450. Самокат 125 для повседневных задач. 351 00:27:20,837 --> 00:27:26,212 Два Polaris Razor со 190 лошадьми и множество функций. 352 00:27:26,379 --> 00:27:30,295 И Тедди для ловли рыбы. У нас есть все в ножах и вилках. 353 00:27:30,462 --> 00:27:32,587 У нас есть навыки удаленного общения. 354 00:27:32,754 --> 00:27:35,462 Передатчики шума, дымовые шашки, мигалки. 355 00:27:35,629 --> 00:27:38,837 9 миль и 45 секунд с секретной трубкой. 356 00:27:39,003 --> 00:27:41,837 Автомат Gucci с гранатометом. 357 00:27:42,003 --> 00:27:44,920 Громовая палка с 40-миллиметровые анальные пробки. 358 00:27:45,087 --> 00:27:49,128 Мобильные фейерверки «земля-воздух». И наконец... 359 00:27:49,295 --> 00:27:54,045 24 ледяных сервезы. Для жажды, а не для комфорта. 360 00:27:54,212 --> 00:27:58,212 Теперь не увлекайся нам пора спать. Это не Савой. 361 00:27:58,379 --> 00:28:02,671 Мы спрятаны в самом пустынном месте острова. Место выбрано, - 362 00:28:02,837 --> 00:28:05,920 - потому что это близко все три точки сохранения - 363 00:28:06,087 --> 00:28:09,754 - и исторические туннели острова, если Рэйчел придется уйти. 364 00:28:09,920 --> 00:28:13,546 Рэйчел будет только в двух местах. 365 00:28:13,712 --> 00:28:17,045 Либо здесь, на вилле или в отеле Салазара. 366 00:28:17,212 --> 00:28:20,962 Он живет в пентхаусе, и именно здесь они должны встретиться. 367 00:28:21,128 --> 00:28:24,045 Если это станет слишком захватывающим, вытаскиваем даму, - 368 00:28:24,212 --> 00:28:28,254 - оценивает уровень угрозы, ведя ее сюда и подальше от острова. 369 00:28:28,420 --> 00:28:29,878 Три точки сохранения. 370 00:28:30,045 --> 00:28:33,629 Если Рэйчел покинет отель, мы следуем восточным путем отхода. 371 00:28:33,796 --> 00:28:37,671 Мы отвозим машины в две лодки РИБ. 372 00:28:37,838 --> 00:28:41,920 Если она покинет виллу, мы уходим от аэродрома. 373 00:28:42,087 --> 00:28:45,587 Самолеты и вертолеты здесь не подойдут. Салазар владеет воздушным пространством. 374 00:28:45,754 --> 00:28:50,254 Поэтому мы прибыли на лодке. У нас там два гирокоптера. 375 00:28:50,420 --> 00:28:55,337 Западный маршрут полета — последнее средство. Другого выхода нет. 376 00:28:55,504 --> 00:29:01,003 У каждого маршрута есть свои трудности, и это должно пройти быстро. 377 00:29:01,170 --> 00:29:04,712 Мы должны быть готовы ко всему, и мы тренируемся до тех пор, пока не сможем это сделать. 378 00:29:04,878 --> 00:29:08,587 Но это остров Салазара. 379 00:29:08,754 --> 00:29:13,754 Полиция принадлежит ему, и у него есть достаточно опытная частная армия. 380 00:29:13,920 --> 00:29:15,796 - Сколько? - Около 50 человек. 381 00:29:15,962 --> 00:29:21,546 - Что происходит? - Милиция обеспечивает ему безопасность. 382 00:29:21,712 --> 00:29:25,671 Полицейский участок – это сложно. Если кто-нибудь на этом заканчивается, мы должны быть в состоянии освободить их. 383 00:29:25,837 --> 00:29:28,546 - С чего начнем? - Сначала маршруты. 384 00:29:28,712 --> 00:29:31,962 - Потом отель и полицейский участок. - Мы делимся. 385 00:29:32,129 --> 00:29:34,920 Гуччи, Данн и Бейкер, Вы осматриваете северную траекторию полета. 386 00:29:35,087 --> 00:29:40,379 - Найдите время полета на материк. - Бронко, Морено и нижеподписавшиеся. 387 00:29:40,546 --> 00:29:43,795 Мы находим самый быстрый путь к побегу из апартаментов Салазара - 388 00:29:43,962 --> 00:29:47,504 - по городу к восточной точке схода. 389 00:29:49,337 --> 00:29:54,504 Капитан Сенсибл, помедленнее. Ты заставляешь меня нервничать. 390 00:29:56,754 --> 00:30:00,254 Время останавливается, когда мы вместе. 391 00:30:00,421 --> 00:30:02,920 Чего ты такой сварливый? Вы спланировали маршрут. 392 00:30:05,837 --> 00:30:09,003 осторожный, иначе твой отец разоблачит нас. 393 00:30:11,795 --> 00:30:15,920 Хорошо. скажи своему отцу что он должен пощадить их. 394 00:30:20,129 --> 00:30:24,753 Вы думаете так же, как и я? Два колеса лучше, чем четыре. 395 00:30:24,920 --> 00:30:28,587 Ладно, бассейны с сокровищами. Идем всем путем отхода на восток. 396 00:30:28,753 --> 00:30:32,254 Должна ли она уйти? мы поместили даму позади мясорубки. 397 00:30:37,878 --> 00:30:41,629 - Впереди полицейская машина. - Кто их тестирует? 398 00:30:41,795 --> 00:30:44,878 - Я исправлю это. - Хороший. Теперь не арестовывайтесь. 399 00:30:53,295 --> 00:30:57,003 Двигайтесь в сторону дренажных каналов. Посмотрим, осмелятся ли они последовать за нами. 400 00:30:59,671 --> 00:31:03,962 Это слишком легко. мне нужно капот на болгарке. 401 00:31:11,587 --> 00:31:16,295 - Морено, что ты делаешь? - У меня все под контролем. 402 00:31:16,462 --> 00:31:19,379 Ваше желание исполнилось. Броня на двух колесах. 403 00:31:19,546 --> 00:31:21,962 Ага. Спасибо. 404 00:31:28,212 --> 00:31:30,962 С ума сойти, что он не несчастен. 405 00:31:34,962 --> 00:31:38,337 давайте посмотрим если он осмелится прыгнуть в канал. 406 00:31:51,004 --> 00:31:54,753 - К сожалению, он не задержался. - Мы спустимся к тебе. 407 00:31:59,878 --> 00:32:02,587 У тебя действительно есть талант, Морено. 408 00:32:02,753 --> 00:32:05,087 ВОСТОЧНАЯ ТОЧКА ПОЛЕТА 409 00:32:10,379 --> 00:32:12,753 Хорошо. Кажется, это работает. 410 00:32:12,920 --> 00:32:15,920 - И нас подберет корабль? - Это план. 411 00:32:16,087 --> 00:32:18,670 Но это не работает, если один из нас вырубится. 412 00:32:18,837 --> 00:32:23,296 Тогда нам придется воспользоваться машиной скорой помощи через город и квадроцикл в каналах. 413 00:32:23,462 --> 00:32:25,837 И так далее с РИБом. 414 00:32:26,004 --> 00:32:31,296 Следующий маршрут. Северный путь отхода. Прямо через ветряную электростанцию. 415 00:32:31,462 --> 00:32:36,920 Это основная точка побега, потому что гирокоптеры самые быстрые. 416 00:32:37,087 --> 00:32:40,962 Они должны быть готовы и действовать. взлетно-посадочная полоса через три минуты. 417 00:32:41,129 --> 00:32:44,504 Вот почему нам нужно практиковаться. 418 00:32:57,254 --> 00:33:01,212 - 25 минут до материка. - 25 минут? 419 00:33:01,379 --> 00:33:04,546 - Иначе дай мне что-нибудь побыстрее. - Как далеко от отеля? 420 00:33:04,712 --> 00:33:07,628 - Девять с половиной минут. - Ты, должно быть, придешь в восемь с половиной. 421 00:33:07,795 --> 00:33:10,795 - Это невозможно. - Шесть с половиной можно. 422 00:33:10,962 --> 00:33:13,129 Вытаскиваем Рэйчел из отеля. 423 00:33:13,296 --> 00:33:18,628 Они должны быть в воздухе через три минуты. Вы двое возьмите меня и Рэйчел. 424 00:33:18,795 --> 00:33:21,670 разве это не работает? мы идем по маршруту на запад. 425 00:33:22,462 --> 00:33:26,753 Итак, вернемся на виллу, через тоннель, на мотоциклах, - 426 00:33:26,920 --> 00:33:31,129 - пока идти не станет легче. Тогда есть препятствие. 427 00:33:31,296 --> 00:33:34,421 Хорошая вещь, что никто не может следовать за нами. 428 00:33:34,587 --> 00:33:37,379 Плохо то, что... 429 00:33:39,087 --> 00:33:41,337 Это прямой путь? 430 00:33:41,504 --> 00:33:45,170 - Иди ты. - Я вижу проблему. 431 00:33:45,337 --> 00:33:51,045 Вилла находится в 4 км в этом направлении. Западная точка эвакуации находится в 12 км в ту сторону. 432 00:33:51,212 --> 00:33:54,421 Это самый прямой путь. 433 00:33:54,587 --> 00:34:00,212 Я осознаю, что существует глубокая здесь пропасть, которую невозможно преодолеть. 434 00:34:00,379 --> 00:34:04,504 Но, к счастью, у Бейкера есть и я много думал об этом. 435 00:34:04,670 --> 00:34:08,504 Если тебе хватит бега, - 436 00:34:08,670 --> 00:34:13,087 - и, вероятно, ускорится и так размахивает руками... 437 00:34:16,504 --> 00:34:19,212 ...тогда это смягчает падение. 438 00:34:21,087 --> 00:34:24,712 Альтернативно есть менее авантюрный способ. 439 00:34:28,212 --> 00:34:30,337 Это называется канатная дорога. 440 00:34:34,337 --> 00:34:37,379 Канатная дорога уносит нас вниз для скрытых квадроциклов. 441 00:34:38,212 --> 00:34:41,129 Тогда нам придется быстро спуститься на верфь. 442 00:34:42,045 --> 00:34:45,463 И этот маршрут также необходимо рассчитать время и практиковать. 443 00:34:47,379 --> 00:34:48,545 Снова. 444 00:35:04,628 --> 00:35:08,837 - Что случилось? - Я могу лучше. 445 00:35:09,004 --> 00:35:10,587 Крест! Проклятие! 446 00:35:11,337 --> 00:35:13,004 На борту... 447 00:35:14,087 --> 00:35:15,462 Четыре минуты. 448 00:35:18,503 --> 00:35:19,670 1,2 метра влево. 449 00:35:22,004 --> 00:35:23,712 90 см влево. 450 00:35:25,712 --> 00:35:27,920 60 см влево. 451 00:35:33,920 --> 00:35:34,795 Бинго. 452 00:35:43,837 --> 00:35:44,879 Снова. 453 00:35:47,712 --> 00:35:51,004 Четыре минуты. Неплохо. Мы сделаем это снова. 454 00:35:53,920 --> 00:35:55,087 Сатана! 455 00:35:58,795 --> 00:36:00,503 2.59. Такой. 456 00:36:04,212 --> 00:36:06,795 3, 2, 1. 457 00:36:11,920 --> 00:36:12,920 Неплохо. 458 00:36:16,129 --> 00:36:19,962 ЛОВУШКА ДЛЯ БАНАНОВОГО ПИРОГА 459 00:36:20,129 --> 00:36:23,670 Если северный маршрут полета окажется неудачным, и нас гонят, - 460 00:36:23,837 --> 00:36:26,087 - мы ведем их в ловушка для бананового пирога. 461 00:36:26,254 --> 00:36:34,046 Одна машина, два мотоцикла. Мотоциклы делая клещевой маневр. 462 00:36:34,212 --> 00:36:37,670 - Ты роешь яму. - Вопросы. 463 00:36:37,837 --> 00:36:40,795 - Чем копаем? - Пальцами. 464 00:36:40,962 --> 00:36:43,837 Или экскаватор. 465 00:36:44,004 --> 00:36:47,254 Спусковой крючок в шести метрах вправо. 466 00:36:47,420 --> 00:36:49,712 Скрытые люки, так мы захватим врага. 467 00:36:52,420 --> 00:36:55,545 Мы подъезжаем. Я выпрыгиваю и запускаю ловушку. 468 00:36:58,087 --> 00:37:02,587 Избавляемся хотя бы от одной машины а остальное мы организуем потом. 469 00:37:03,420 --> 00:37:08,087 Я беру жену и еду на запад. Картина ясна? 470 00:37:10,129 --> 00:37:11,587 Кристально чистый. 471 00:37:14,046 --> 00:37:17,503 Рэйчел уязвима только во время поездки между отелем и виллой. 472 00:37:17,670 --> 00:37:21,670 Если она хочет остановиться и купить мороженое, можем ли мы остановить ее 473 00:37:21,837 --> 00:37:25,754 Гуччи, ты запускаешь дрон. Все остальные поддерживают невидимое. 474 00:37:25,920 --> 00:37:31,920 Им не обязательно видеть всю команду. И если они попытаются что-то сделать, они должны пролить кровь. 475 00:37:32,087 --> 00:37:35,754 Мы знаем точки схода. Мы должны быть быстрыми. 476 00:37:35,920 --> 00:37:40,587 Но поскольку есть три новых маршрута в неведомой стране, ведь это его остров, - 477 00:37:40,754 --> 00:37:44,420 - и потому что их в десять раз больше, тогда нам нужно практиковаться. 478 00:37:44,587 --> 00:37:47,129 Под этим он имеет в виду «отметьте каждый флажок». 479 00:37:48,254 --> 00:37:49,129 Отметьте каждый. 480 00:37:50,212 --> 00:37:51,004 Смажьте каждое колесо. 481 00:37:52,004 --> 00:37:53,087 Облизывайте каждую марку. 482 00:37:53,962 --> 00:37:58,046 И украсть каждый дюйм, пока все маршруты не станут нашими. 483 00:37:58,212 --> 00:38:01,254 Мы должны быть на шаг впереди Салазара. 484 00:38:01,420 --> 00:38:04,837 Мы должны выследить и перехватить его. 485 00:38:05,004 --> 00:38:07,337 Нам придется слушать в номере. 486 00:38:07,503 --> 00:38:10,712 Это должно быть сделано прежде чем он поймет, что мы здесь. 487 00:38:10,879 --> 00:38:12,754 Данн проверяет входы. 488 00:38:12,921 --> 00:38:15,837 Морено и Бейкер проверка задних выходов. 489 00:38:16,004 --> 00:38:18,545 Сидни и я входит в вестибюль. 490 00:38:18,712 --> 00:38:22,171 Бронко симулирует сердечный приступ. 491 00:38:22,337 --> 00:38:24,921 Она жертвует свой главный ключ. 492 00:38:25,087 --> 00:38:26,921 Бронко выздоравливает. 493 00:38:27,087 --> 00:38:30,754 - И Сид говорит... - Это связано с низким уровнем сахара в крови. 494 00:38:30,921 --> 00:38:33,378 Потом мой муж уходит и я в номер. 495 00:38:33,545 --> 00:38:36,337 И Gucci выключает камеры. 496 00:38:44,545 --> 00:38:46,378 Камеры выключены. 497 00:38:55,795 --> 00:38:58,962 Не слышишь... 498 00:39:01,503 --> 00:39:04,837 - Присоединяйтесь к этому. - У меня все под контролем. 499 00:39:18,295 --> 00:39:21,921 Три выхода. Дверь, через которую мы вошли, пожарная лестница... 500 00:39:22,712 --> 00:39:24,754 И мучительный выход. 501 00:39:24,921 --> 00:39:29,087 Будет ли сказано что-то важное, или если Салазар потеряет терпение, - 502 00:39:29,253 --> 00:39:32,295 - мы должны знать и увести Рэйчел. 503 00:39:32,462 --> 00:39:35,129 Они стреляют? отстреливаемся и попадаем в точку. 504 00:39:35,295 --> 00:39:40,378 Когда появляется полиция Салазара, они собираются за это заплатить. 505 00:39:40,545 --> 00:39:42,879 - Как же так? - Ты это исправишь. 506 00:39:43,837 --> 00:39:46,795 Вы устанавливаете стопоры двигателя на своих вагонах. 507 00:39:51,712 --> 00:39:57,129 Если кто-то окажется в полицейском участке, сможем ли мы вытащить их оттуда. 508 00:39:57,295 --> 00:40:00,337 Я думаю, это твоя очередь для тура. 509 00:40:04,087 --> 00:40:06,170 Твои мальчики здесь. 510 00:40:07,420 --> 00:40:09,462 Они выглядят очень подтянутыми. 511 00:40:10,879 --> 00:40:16,420 Это всего лишь одна ночь, не заходи слишком далеко насколько вы склонны. 512 00:40:16,587 --> 00:40:18,837 И помните. я люблю тебя 513 00:40:23,587 --> 00:40:25,378 подожди меня 514 00:40:26,754 --> 00:40:29,879 Еще одна вещь... 515 00:40:30,046 --> 00:40:33,087 - Напишите письмо. - Но я не пишу. 516 00:40:33,253 --> 00:40:35,670 Нет, не сомбреро. 517 00:40:49,295 --> 00:40:51,253 - Вы готовы? - Да. 518 00:40:51,420 --> 00:40:53,879 - Уже пора? - Иди сюда. 519 00:40:54,046 --> 00:40:58,212 - Ты нашел мне хорошую гостиницу? - Это мраморный дворец. 520 00:40:58,378 --> 00:41:02,545 - Постельные принадлежности Frette и золотые лукумы. - Лжец. 521 00:41:02,712 --> 00:41:07,712 Ты будешь спать больше комфортно, чем Сидни. 522 00:41:07,879 --> 00:41:11,378 Прямо сейчас он писает на ботинках полицейского. 523 00:41:11,545 --> 00:41:14,128 Вы получили то, что вам нужно? от Вольфганга? 524 00:41:14,295 --> 00:41:18,378 Оно приближается. я должен исправить еще одна вещь. До скорой встречи. 525 00:41:25,004 --> 00:41:28,587 Они готовы. Давайте доставим его на остров. 526 00:41:28,754 --> 00:41:34,128 Давайте сделаем это личным. Мы берем его игрушки. Частный самолет и корабль. 527 00:41:34,295 --> 00:41:40,504 - Он летит на нем на остров. - Он это исправит. Мы собираемся в суд. 528 00:41:40,670 --> 00:41:45,212 Суд утвердил арест активов Мануэля Салазара. 529 00:41:45,379 --> 00:41:48,670 - Протест. - Отклоненный. 530 00:41:48,837 --> 00:41:51,670 Сначала они заклеивают его самолет. 531 00:41:51,837 --> 00:41:59,420 Горовиц! Я стою у своего самолета, но они говорят, что я больше не владею им! 532 00:41:59,587 --> 00:42:03,670 Конечно, оно принадлежит вам. Это формальность. 533 00:42:03,837 --> 00:42:07,004 Почему я не могу на нем летать? Это мой чертов самолет! 534 00:42:08,379 --> 00:42:10,921 Он был конфискован согласно международному праву. 535 00:42:11,087 --> 00:42:15,087 Мне плевать на международное право. 536 00:42:15,253 --> 00:42:19,712 И есть еще новости. Ты сидишь? 537 00:42:19,879 --> 00:42:23,587 И тогда я хватаю его корабль в соответствии с морским правом. 538 00:42:23,754 --> 00:42:27,295 - Мой корабль! - Теперь я привлек его внимание. 539 00:42:27,462 --> 00:42:31,796 Не волнуйся. Мы вернем их обратно. 540 00:42:31,962 --> 00:42:34,295 - В суде. - Мы не пойдем в суд. 541 00:42:34,462 --> 00:42:38,128 Я хочу посмотреть ей в глаза. 542 00:42:38,295 --> 00:42:40,295 Организуйте встречу на острове. 543 00:42:44,045 --> 00:42:45,545 Ну давай же. 544 00:43:10,879 --> 00:43:15,295 - Почему это заняло так много времени? - Наверное, я зашел слишком далеко. 545 00:43:15,462 --> 00:43:17,337 У вас есть что-то новое? 546 00:43:19,253 --> 00:43:22,754 Я больше не принадлежу тебе. 547 00:43:22,921 --> 00:43:25,295 Меня это не волнует. 548 00:43:26,504 --> 00:43:29,879 - Камеры? - Настроено, но примитивно. 549 00:43:31,462 --> 00:43:34,712 - Охранники? - Примерно 12 и 20 напротив. 550 00:43:36,170 --> 00:43:38,712 - Оружие? - Да. Множество. 551 00:43:38,879 --> 00:43:43,712 - Есть ли выход сзади? - Тебе придется взорвать себя. 552 00:43:43,879 --> 00:43:46,837 В следующий раз ты будешь спать в камере. 553 00:43:47,003 --> 00:43:49,837 Ты солдат и хорошо ладишь с мальчиками. 554 00:43:50,003 --> 00:43:54,837 - Да. Они съели бы тебя живьем. - Ох, теперь, когда ты это говоришь... 555 00:43:57,671 --> 00:44:00,754 я перехватил их сигнал на входе. 556 00:44:00,921 --> 00:44:03,003 Абра Кадабра. 557 00:44:03,170 --> 00:44:07,671 У тебя больше трюков, чем у клоуна, и ты пахнешь как раб волшебника. 558 00:44:12,087 --> 00:44:16,629 - Вот полицейский участок и камеры. - Мы не можем пройти через стенку камеры. 559 00:44:16,796 --> 00:44:20,462 Он окружен еще одной стеной. И это заснято камерами. 560 00:44:20,629 --> 00:44:23,629 Итак, нам нужно войти, чтобы кого-то вывести. 561 00:44:23,796 --> 00:44:27,920 А что насчет спины? Никаких камер, и мы можем подъехать к стене. 562 00:44:28,087 --> 00:44:30,879 Дрон нашел любопытный сосед. 563 00:44:32,379 --> 00:44:35,003 Кто у нас здесь? 564 00:44:35,170 --> 00:44:38,379 - 10 баллов, если угадаете. - Подсказка? 565 00:44:38,546 --> 00:44:40,629 - Большой. - Слон. 566 00:44:40,796 --> 00:44:42,879 С бородой. 567 00:44:43,045 --> 00:44:44,796 - Бородатый слон? - Красный. 568 00:44:44,962 --> 00:44:49,087 - Рыжебородый слон? - Начальник службы безопасности Салазара. 569 00:44:53,796 --> 00:44:58,128 - Поздороваемся? - Теперь ты его хорошо приветствуешь. 570 00:44:58,295 --> 00:45:01,796 Третий этап. Встреча с врагом. 571 00:45:05,878 --> 00:45:08,920 - Ваше Величество. - Капитан Сенсибл. 572 00:45:16,754 --> 00:45:18,920 Вот оно для вас. 573 00:45:20,754 --> 00:45:24,504 - Теперь неловко будет, правда? - Просто надень это. 574 00:45:27,337 --> 00:45:32,087 Сидней. Это красиво. Спасибо. Есть ли в нем что-нибудь? 575 00:45:32,254 --> 00:45:36,920 В этой вещи есть вещь. Ты держишь? кнопка внутри, я найду тебя. 576 00:45:37,087 --> 00:45:40,337 Если допущены ошибки, у вас должна быть страховка. 577 00:45:40,504 --> 00:45:43,420 Бронко и Сид охраняют меня. 578 00:45:46,796 --> 00:45:51,671 Вы не можете купить их лояльность. Вы должны это заслужить. 579 00:45:51,837 --> 00:45:53,878 Ни слова. Пойдемте. 580 00:45:54,045 --> 00:45:59,087 Я сделал это, когда вытащил их тюрьмы в Чиангмае. 581 00:46:00,712 --> 00:46:02,878 - За нами будет слежка? - Ага. 582 00:46:06,837 --> 00:46:09,170 - Нас это беспокоит? - Нет. 583 00:46:10,504 --> 00:46:12,504 Почему мы едем так медленно? 584 00:46:12,671 --> 00:46:18,045 Там с людьми происходят опасные вещи бежать слишком быстро. Мы избегаем несчастных случаев. 585 00:46:33,795 --> 00:46:35,920 - Привет. - Госпожа. 586 00:46:38,045 --> 00:46:40,504 - Господин Борегар. - Госпожа. 587 00:46:42,170 --> 00:46:46,379 Достигать. Мраморный дворец, Постельное белье Frette, золотой лукум? 588 00:46:46,546 --> 00:46:53,379 Нет, это для детей. Вы получите один электрический дом на колесах с туалетом. 589 00:46:53,546 --> 00:46:56,254 - Теперь ты должен увидеть. - Дети. 590 00:46:57,170 --> 00:46:58,295 Леди. 591 00:47:22,713 --> 00:47:26,795 Начинаем с 350 и доходим до 400, если необходимо. 592 00:47:26,962 --> 00:47:28,795 Я должен... 593 00:47:30,753 --> 00:47:35,504 - Что-нибудь новое, Гуччи? - Их максимум 400. 594 00:47:35,671 --> 00:47:37,671 Это недостаточно хорошо. 595 00:48:09,837 --> 00:48:11,712 Салазар. Рэйчел Уайлд. 596 00:48:14,337 --> 00:48:16,629 Мисс Уайлд, - 597 00:48:16,795 --> 00:48:21,462 - мой клиент готов увеличить свое предложение. 598 00:48:21,629 --> 00:48:24,421 Так что не теряем времени. 599 00:48:25,462 --> 00:48:32,712 Господин Салазар предлагает 350 миллионов. И вот мы закончили на сегодня. 600 00:48:32,878 --> 00:48:36,629 Я готов остаться до полуночи решить это, - 601 00:48:36,795 --> 00:48:41,379 - но чтобы перейти к делу, тогда сделайте более резкое предложение. 602 00:48:41,546 --> 00:48:44,337 400. 603 00:48:44,504 --> 00:48:47,379 - Больше ты не получишь. - Мы договорились... 604 00:48:47,546 --> 00:48:52,087 - Хлоп, Горовиц. - Затем начинается спектакль. 605 00:48:52,254 --> 00:48:55,045 Идем от хвоста к собаке. 606 00:49:00,795 --> 00:49:04,795 Вы перешли черту. Ты играл в грязную игру. 607 00:49:04,962 --> 00:49:10,712 Впервые за 15 лет я полетел в самолете, который мне не принадлежит. 608 00:49:13,837 --> 00:49:18,296 Почему? Потому что кто-то этого не делает уважает правила игры. 609 00:49:20,087 --> 00:49:21,795 Кто-то думал, что они умные. 610 00:49:21,962 --> 00:49:26,920 Но есть разница между активами компании и личное богатство. 611 00:49:27,087 --> 00:49:33,212 Спенсер Гольдштейн инвестировал в шахту компании, а не во мне лично. 612 00:49:33,379 --> 00:49:36,379 Вы вторглись в мою личную жизнь. 613 00:49:38,588 --> 00:49:41,462 Ждать. 614 00:49:41,628 --> 00:49:46,296 Я вижу картинку. одного девица в беде, хватающаяся за жемчуг. 615 00:49:46,462 --> 00:49:52,004 Я тоже вижу картинку, но это говорить об этом было бы неуместно. 616 00:49:52,170 --> 00:49:58,129 Вы должны миллиард долларов. Я помогу тебе заплатить. 617 00:49:58,296 --> 00:50:00,587 я знаю об этом написано мелким шрифтом. 618 00:50:00,753 --> 00:50:04,504 Я хотел бы избежать плата за напоминание и штрафные проценты. 619 00:50:05,753 --> 00:50:09,712 И я, как известно, хорошо умеет раздражать. 620 00:50:09,879 --> 00:50:14,462 Ваш кинжал полностью вставлен. Вы больше не сможете причинить вреда. 621 00:50:15,421 --> 00:50:18,254 Примите предложение и разозлитесь. 622 00:50:34,504 --> 00:50:37,171 Дерьмо. Мне нужно немного выпить. 623 00:50:44,837 --> 00:50:49,879 Мне нужно больше информации. Я не могу его сломать, - 624 00:50:50,045 --> 00:50:52,379 - и он это хорошо знает. 625 00:50:52,545 --> 00:50:57,296 Если Вольфганг не откроет больше файлов, то мы ничего не сможем сделать. 626 00:50:58,879 --> 00:51:00,920 Я хочу пива. 627 00:51:01,712 --> 00:51:05,587 - Понял. Мы держимся. - И что? 628 00:51:05,753 --> 00:51:09,045 - Босс хочет пива. - Прекрасное время для байера. 629 00:51:09,212 --> 00:51:13,254 - Ариведерси, моя любовь. - Теперь не волнуйся слишком сильно. 630 00:51:15,503 --> 00:51:19,753 Леди и Бронко входят. в кафе. Вставай с дроном, Гуччи. 631 00:51:19,920 --> 00:51:22,337 Я сейчас здесь. 632 00:51:23,962 --> 00:51:27,045 - Всем по пиву? - Данн, когда ты здесь? 633 00:51:27,212 --> 00:51:30,045 - Через минуту. - У меня есть для нас столик сзади. 634 00:51:30,212 --> 00:51:32,379 Как романтично. 635 00:51:32,545 --> 00:51:36,045 - Данн, прикрой восточную сторону площади. - Полученный. 636 00:51:38,337 --> 00:51:41,753 - Гуччи, как это выглядит? - Я проверю. 637 00:51:43,503 --> 00:51:46,296 В кафе идет много людей. 638 00:51:46,462 --> 00:51:49,628 - Добрый день. Что бы это было? - Два пива, пожалуйста. 639 00:51:51,421 --> 00:51:55,212 - И что, Сид? - Это начинает немного вонять. 640 00:51:57,045 --> 00:52:01,379 Вы видите, как эти двое входят сейчас? Они были в отеле Салазара. 641 00:52:01,545 --> 00:52:06,421 Бронко, двое гостей Салазара захожу к тебе. Вы их видите? 642 00:52:07,670 --> 00:52:10,379 Да, я могу их видеть. 643 00:52:11,837 --> 00:52:15,670 - Это кажется более сложным. - Тебе это нравится. 644 00:52:15,837 --> 00:52:18,337 - Еще двое придут. - Хорошо. 645 00:52:18,503 --> 00:52:22,795 Бронко, еще два клиента. Дверь возле бара. Вы их видите? 646 00:52:23,962 --> 00:52:26,212 Да. 647 00:52:26,379 --> 00:52:30,712 - Еще два врага снаружи. - Бронко, которого вот-вот начинят. 648 00:52:30,879 --> 00:52:35,087 Бейкер, ты возьмешь бар. Я езжу сзади. 649 00:52:35,254 --> 00:52:38,545 Бронко, выведи ее через черный выход. 650 00:52:38,712 --> 00:52:41,337 - Я подхожу к бару. - Спасибо. 651 00:52:41,503 --> 00:52:43,420 Я просто одолжил это. 652 00:52:46,920 --> 00:52:51,503 - Бронко, как оно выглядит? - В кафе их двое. Один сзади. 653 00:52:51,670 --> 00:52:55,087 - И один в коридоре. - У нас есть проблема? 654 00:52:56,254 --> 00:52:58,712 Скорее вызов. 655 00:52:59,962 --> 00:53:03,462 - Продолжаем секретные трубы. - Полученный. 656 00:53:04,670 --> 00:53:08,004 Мексика, у тебя есть два иду за тобой. 657 00:53:08,171 --> 00:53:10,837 - Что ты видишь, Гук? - Еще двое на подходе. 658 00:53:11,004 --> 00:53:14,087 - Это целая футбольная команда. - Данн, будь готов. 659 00:53:14,254 --> 00:53:17,378 - Другие нервничают? - Гуччи, что происходит? 660 00:53:17,545 --> 00:53:20,545 Четыре снаружи, четыре внутри. 661 00:53:20,712 --> 00:53:23,004 Сидни, задняя дверь свободна. 662 00:53:23,171 --> 00:53:27,587 Я оставил машину на холостом ходу. Я захожу сзади. 663 00:53:27,754 --> 00:53:31,545 - На подходе Эскалада. - Их как минимум шесть. 664 00:53:31,712 --> 00:53:33,670 Это 14 врагов. 665 00:53:33,837 --> 00:53:37,628 - Ты готов там? - Да. Готов, когда вы будете готовы. 666 00:53:37,795 --> 00:53:43,503 Они попытаются схватить ее. По дороге на кухню. Говори. 667 00:53:43,670 --> 00:53:47,545 Хорошо. Я отведу их двоих в кафе. 668 00:53:47,712 --> 00:53:52,337 Сидишь, берешь заднюю планку. Бейкер, иди к проходу. 669 00:53:53,837 --> 00:53:55,670 Стреляйте, когда захотите. 670 00:54:15,503 --> 00:54:19,004 - Двое упали. Кафе охраняется. - Кухня охраняется. 671 00:54:20,004 --> 00:54:21,837 Ну давай же. 672 00:54:22,004 --> 00:54:25,337 - Гуччи, все в порядке? - Задняя дверь свободна. Выключенный. 673 00:54:25,503 --> 00:54:28,171 Они выходят из машины. 674 00:54:28,337 --> 00:54:30,337 Выйдите сзади. 675 00:54:32,337 --> 00:54:34,420 Двигается впереди. 676 00:54:35,420 --> 00:54:38,795 - Они на полу. - Машина почищена. Бейкер. 677 00:54:40,921 --> 00:54:42,545 Обеспечено. 678 00:54:43,795 --> 00:54:45,420 Я выхожу с дамой. 679 00:54:47,670 --> 00:54:50,254 Хорошо снят. Давайте собирать вещи вместе. 680 00:54:54,503 --> 00:54:56,879 Бронко, двое на скутере. 681 00:55:02,587 --> 00:55:04,754 - Бронко, свободная полоса. - Ну давай же. 682 00:55:06,254 --> 00:55:08,212 В. Вниз, чтобы лежать. 683 00:55:09,337 --> 00:55:12,462 - Гуччи, давай разойдемся. - Я иду. 684 00:55:15,420 --> 00:55:19,587 - Бронко, все в порядке? - Да. Дама обеспечена. На виллу. 685 00:55:21,545 --> 00:55:25,712 Гуччи, вернемся на виллу. Нет горелки, не переезжайте красный. 686 00:55:25,879 --> 00:55:29,712 Данн, если кто-то хочет тебя остановить, затем стреляйте им в лицо. 687 00:55:40,004 --> 00:55:42,754 Это не сработало. 688 00:55:42,921 --> 00:55:44,795 Что не сработало? 689 00:55:45,795 --> 00:55:47,795 14 мужчин. 690 00:55:47,962 --> 00:55:50,213 - 14 человек? - 14. 691 00:55:50,378 --> 00:55:52,962 Что вы подразумеваете под «14 мужчинами»? 692 00:55:54,670 --> 00:55:57,087 Не говори, что ты попался в ее ловушку. 693 00:56:00,087 --> 00:56:05,462 Если бы ты попытался убить ее, она получает чрезвычайный судебный запрет против нас. 694 00:56:05,629 --> 00:56:09,670 Это свергнет нас. 695 00:56:09,837 --> 00:56:16,670 Тогда им разрешено видеть все. Позвоните Вольфгангу. Сейчас. 696 00:56:30,962 --> 00:56:34,129 - Босс. - Перчатки. Скажите что-то. 697 00:56:34,295 --> 00:56:38,712 Вольфганг перемещает активы. Крупные активы. Они паникуют. 698 00:56:41,754 --> 00:56:43,837 Я думаю, он у нас есть. 699 00:56:44,004 --> 00:56:49,170 Гловер, я так тебя люблю. Вот что вам нужно сделать. 700 00:56:49,337 --> 00:56:52,504 Свяжите активы с его секретные компании. 701 00:56:52,670 --> 00:56:56,837 Привяжите их к нему и закройте. Мы можем взломать код. 702 00:56:57,587 --> 00:57:02,670 Если мы закроем его доход, должен ли он заплатить весь миллиард. 703 00:57:02,837 --> 00:57:05,712 Если ты пойдешь олл-ин, мы тоже. 704 00:57:06,587 --> 00:57:10,587 Если ты хочешь выбраться из этого, можем ли мы вытащить тебя прямо сейчас? 705 00:57:11,629 --> 00:57:16,921 Мы остаемся здесь. Сидни, твой подарок пока Вольфганг не продолжает давать. 706 00:57:17,087 --> 00:57:20,462 Все началось с капельницы и закончилось потопом. 707 00:57:20,629 --> 00:57:23,837 Теперь я знаю, что есть у Салазара, и где он это прячет. 708 00:57:24,004 --> 00:57:28,046 Мои адвокаты воспользуются этим на всё и высоси его досуха. 709 00:57:28,212 --> 00:57:32,879 Суд удовлетворил ходатайство о связать активы с владельцем. 710 00:57:33,046 --> 00:57:35,046 Тогда он уходит в дерьмо. И тогда... 711 00:57:35,212 --> 00:57:39,712 Химический завод Skyecill. Доход: 1,1 миллиарда. 712 00:57:39,879 --> 00:57:46,670 Доказательства однозначны. Суд утверждает порядок прикрепления. 713 00:57:47,629 --> 00:57:52,462 - Не ной. Приступайте к работе. - Я ничего не могу сделать. 714 00:57:52,629 --> 00:57:54,587 Паника будет распространяться. 715 00:57:54,754 --> 00:57:57,587 Примостар Телеком. Его первая компания. 716 00:57:57,754 --> 00:58:01,046 800 миллионов в активах. Сейчас его мачтируют. 717 00:58:01,212 --> 00:58:05,712 - Все замерзает внутри. - Я протестую. 718 00:58:05,879 --> 00:58:07,712 Непризнанный. 719 00:58:08,670 --> 00:58:10,337 Теперь они знают, что у них есть брешь в безопасности. 720 00:58:10,504 --> 00:58:14,504 Запрос на раскрытие владельца одобрено. 721 00:58:14,670 --> 00:58:21,796 И, наконец, Аркон. Технологический стартап. 385 миллионов наличными. Замри внутри. 722 00:58:21,962 --> 00:58:24,545 разбить и захватить. 723 00:58:25,670 --> 00:58:28,629 Запрос на раскрытие владельца одобрено. 724 00:58:28,796 --> 00:58:30,629 - Я протестую. - Отклоненный. 725 00:58:32,712 --> 00:58:38,004 Им нужно было найти трояна крыса, но у нас была информация. 726 00:58:38,170 --> 00:58:41,670 Вы понятия не имеете чего нам это будет стоить. 727 00:58:49,671 --> 00:58:53,170 Я должен это сказать. Она талантлива. 728 00:58:58,295 --> 00:59:01,545 Горовиц. Что ты хочешь? 729 00:59:01,712 --> 00:59:04,754 Мой клиент хочет встретиться с вами. Сейчас. 730 00:59:04,921 --> 00:59:10,170 - Сейчас, сейчас? - Да. Сейчас, сейчас. Это значит сейчас. 731 00:59:11,295 --> 00:59:13,837 Я приду, когда буду готов. 732 00:59:20,962 --> 00:59:25,671 - Вернёмся в логово льва. - Благодаря тебе львов стало меньше. 733 00:59:34,754 --> 00:59:38,587 Мисс Уайлд, я слышу произошел неприятный инцидент. 734 00:59:38,754 --> 00:59:43,128 Прискорбно для некоторых. Как вам, наверное, объяснил Горовиц, - 735 00:59:43,295 --> 00:59:47,420 - тогда покушение на убийство является одним из них последний предел, который вы перешли. 736 00:59:47,587 --> 00:59:53,295 Если мне не придется задохнуться несколько твоих вещей, - 737 00:59:53,462 --> 00:59:57,379 - тогда ты сегодня выплатишь весь свой долг. 738 00:59:57,545 --> 01:00:01,087 - Вы можете получить 800. - Мне, черт возьми, не нужны 800! 739 01:00:01,253 --> 01:00:04,504 - Я хочу все это. - Мне нужен мой корабль и мой самолет. 740 01:00:04,671 --> 01:00:09,796 Миллиардер без своих игрушек. Досадный парадокс. Возьмите себя в руки. 741 01:00:16,712 --> 01:00:19,379 Вы выиграли. Примите предложение. 742 01:00:19,545 --> 01:00:23,254 Нет. Вы платите миллиард долларов. 743 01:00:23,420 --> 01:00:29,462 Вы надуваетесь, но есть ли у вас получил один клик от этого? Нет. 744 01:00:30,379 --> 01:00:35,170 Примите предложение 800, и верните мне мои вещи. 745 01:00:35,337 --> 01:00:39,587 Знаешь, я просматривал твои вещи. У тебя больше нет секретов. 746 01:00:39,754 --> 01:00:43,295 Мне действительно нужно найти? все ваши трупы в грузе вперед? 747 01:00:43,462 --> 01:00:46,045 Потому что тогда будет законная война, - 748 01:00:46,212 --> 01:00:52,462 - и отображаются все тела всем, кого ты обманывал раньше. 749 01:00:55,295 --> 01:00:59,045 Тогда это не я и мой миллиард, но их и пять миллиардов. 750 01:01:11,170 --> 01:01:13,379 Миллиард. 751 01:01:13,546 --> 01:01:17,587 - А потом ты мне все вернешь. - Тогда мы закончили. 752 01:01:26,212 --> 01:01:28,254 Дай этой суке денег. 753 01:01:29,671 --> 01:01:33,170 Вы должны убедиться что такого быть не может. 754 01:01:35,712 --> 01:01:39,671 Я отпускаю тебя, Уильям. Олссон отвезет вас в аэропорт. 755 01:01:49,671 --> 01:01:53,712 - Рэйчел. Чем я могу помочь? - Все кончено. 756 01:01:53,878 --> 01:01:57,295 Салазар платит всю сумму обратно. 757 01:01:57,462 --> 01:01:59,629 - Так сказал Брэкстон. - Хорошо. 758 01:01:59,796 --> 01:02:02,671 Красный телефон звонит по двум причинам. 759 01:02:02,838 --> 01:02:06,671 Либо тебя уволят, либо ты получаешь похвалу своему агенту, - 760 01:02:06,838 --> 01:02:10,504 - кто тебя поймал ваши деньги обратно. 761 01:02:10,671 --> 01:02:13,546 Если деньги придут, Я впечатлен. 762 01:02:13,712 --> 01:02:16,712 Когда приходят деньги, ты их отдаешь. арестованные активы возвращены. 763 01:02:16,878 --> 01:02:20,671 Включая самолет и корабль. Это ясно? 764 01:02:20,837 --> 01:02:23,671 Кристально чистый. Это почти уже сделано. 765 01:02:23,837 --> 01:02:28,671 Продолжайте смотреть на телефон. 766 01:02:30,337 --> 01:02:32,546 Дзынь. Мазель веревка, лицо члена. 767 01:02:41,920 --> 01:02:43,796 Как сказал... 768 01:02:46,295 --> 01:02:48,420 - Бобби. - Мистер Гольдштейн. 769 01:02:50,379 --> 01:02:52,295 Поздравляю. 770 01:02:53,003 --> 01:02:56,295 ТРИ МЕСЯЦА СПУСТЯ 771 01:03:01,795 --> 01:03:06,546 Бобби, нам действительно нужно спорить? около 100 миллионов? Позвоните мне. 772 01:03:08,087 --> 01:03:11,003 Вывод денег из Салазара была веселая партия в шахматы - 773 01:03:11,170 --> 01:03:13,462 - сравнил со Спенсером Гольдштейном. 774 01:03:13,629 --> 01:03:16,587 Ты сказал им нельзя доверять. 775 01:03:25,421 --> 01:03:29,837 Кто это? Мы находимся в глуши. 776 01:03:30,003 --> 01:03:32,170 - Мы кого-то ждем? - Нет. 777 01:03:32,337 --> 01:03:35,795 Рашид. Рашид! 778 01:03:38,087 --> 01:03:41,713 Подожди там. Рашид? 779 01:03:46,421 --> 01:03:48,546 Рашид? 780 01:04:03,713 --> 01:04:06,212 Шерин! 781 01:04:08,546 --> 01:04:10,295 Шерин! 782 01:04:14,337 --> 01:04:16,212 Шерин! 783 01:04:42,629 --> 01:04:44,004 Привет, моя красавица. 784 01:05:32,670 --> 01:05:34,629 Кто ты, черт возьми? 785 01:05:37,546 --> 01:05:41,045 - Ты не можешь просто так войти сюда. - Да, мы можем. 786 01:05:41,212 --> 01:05:44,795 У меня есть камеры наблюдения. Люди смотрят. 787 01:05:44,962 --> 01:05:46,962 Нет. 788 01:05:48,004 --> 01:05:51,045 Кто ты? 789 01:05:51,212 --> 01:05:53,462 Что ты хочешь? 790 01:05:53,628 --> 01:05:56,379 Салазар забрал Рэйчел. 791 01:05:58,504 --> 01:06:03,045 Хорошо. Вы ее мальчики. Это очень мило. 792 01:06:04,962 --> 01:06:08,296 Это будет исправлено. Все будет устроено. 793 01:06:09,212 --> 01:06:12,004 Как это? Абсолютно точно. 794 01:06:13,588 --> 01:06:17,753 Мы ведем переговоры с Министерством иностранных дел. и испанская полиция. 795 01:06:17,920 --> 01:06:21,087 Это очень сложный и динамичная ситуация. 796 01:06:21,254 --> 01:06:23,004 Итак, вы ничего не делаете. 797 01:06:23,170 --> 01:06:27,879 Нам просто нужно набраться терпения. Салазар возвращает свои игрушки. 798 01:06:28,045 --> 01:06:32,045 Рэйчел освобождена. Тогда она получит свои деньги... 799 01:06:34,795 --> 01:06:39,254 Итак, она дала тебе деньги, но ей не заплатили? 800 01:06:39,421 --> 01:06:41,920 - Это не очень хорошо сделано. - Слушай сюда. 801 01:06:42,087 --> 01:06:45,254 Ты продолжаешь танцевать, а потом я думаю. 802 01:06:45,421 --> 01:06:47,628 Вам не обязательно играть умно. 803 01:06:47,795 --> 01:06:50,254 Все не так просто, как кажется. 804 01:06:50,421 --> 01:06:53,170 Да, это. 805 01:06:53,337 --> 01:06:55,712 Оплатите свои долги. 806 01:07:22,712 --> 01:07:25,545 Мисс Уайлд. 807 01:07:25,712 --> 01:07:29,670 У нас было соглашение. Я сохранил свою долю. 808 01:07:29,837 --> 01:07:34,129 - У Спенсера Гольдштейна этого нет. - Это не так просто. 809 01:07:34,296 --> 01:07:40,004 У них есть что-то, что я ценю. У меня есть то, что они ценят 810 01:07:40,171 --> 01:07:45,879 Нет. У тебя этого нет. Им плевать, что я здесь. 811 01:07:46,045 --> 01:07:50,628 Они этого не замечают. Я ничего для них не значу. 812 01:07:50,795 --> 01:07:53,879 Вы стоите миллиарды. 813 01:07:54,045 --> 01:07:57,004 Но они управляют триллионами. Если бы они владели Нью-Йорком, - 814 01:07:57,171 --> 01:08:00,837 - тогда бы ты был колбасным киоском. 815 01:08:01,004 --> 01:08:04,879 Ты ничего не получишь от того, что я здесь. 816 01:08:05,045 --> 01:08:09,545 Они никогда вам ничего не платят. Они мне даже не заплатили. 817 01:08:12,045 --> 01:08:13,837 Посмотрим. 818 01:08:17,045 --> 01:08:20,129 Вы находите способ заставить их. 819 01:08:20,296 --> 01:08:25,879 В противном случае части вас будут явиться к ним в офис. 820 01:08:26,712 --> 01:08:31,379 Это мой остров, Рэйчел. Моя полиция. Мои правила. 821 01:08:31,545 --> 01:08:36,004 У меня есть армия, которая гарантирует что никто не придет и не спасет тебя. 822 01:08:51,503 --> 01:08:56,379 - Она все еще в полицейском участке? - Да, это подтверждено. 823 01:08:56,545 --> 01:09:00,296 - Мы все еще готовы к плану А? - Да, все еще там. 824 01:09:00,462 --> 01:09:03,296 Остановки двигателя есть обратно на полицейские машины. 825 01:09:03,462 --> 01:09:07,171 Канатная дорога работает. Шипованные гусеницы снова на месте. 826 01:09:07,337 --> 01:09:10,587 Как и наземные мины. Даже ловушка работает. 827 01:09:12,962 --> 01:09:15,879 - А количество мужчин? - Салазар имеет повышенную безопасность. 828 01:09:16,046 --> 01:09:20,879 Будьте готовы импровизировать. В отеле имеется дополнительный номер. 829 01:09:21,046 --> 01:09:25,212 Мобильный патруль и 20 мужчин в полицейском участке. 830 01:09:25,379 --> 01:09:29,379 Есть сдвиги. Это идеальное время. 831 01:09:29,545 --> 01:09:32,754 Но будьте осторожны. Это профессиональные люди. 832 01:09:35,337 --> 01:09:37,628 Хочешь измениться первым? 833 01:09:44,254 --> 01:09:46,254 Ведём в полицейской машине. 834 01:09:46,420 --> 01:09:49,879 Морено, Бейкер Вы ездите по небольшим дорогам на джипе. 835 01:09:50,046 --> 01:09:54,587 Гуччи и Данн, вы берете РИБ в аэропорт. Все там? 836 01:09:54,754 --> 01:09:58,046 Невиданные маневры. Оружие. Рэйчел. Мы исчезаем так же, как и пришли. 837 01:09:58,212 --> 01:10:01,587 - Морено, вперед. Держите острый глаз. - Полученный. 838 01:10:01,754 --> 01:10:06,795 - Встретьтесь с Данном и Гуччи в аэропорту. - Рэйчел выйдет в эфир через 8 минут. 839 01:10:06,962 --> 01:10:09,920 Гуччи, у тебя есть Сид. Все остальные прикрывают меня. 840 01:10:10,087 --> 01:10:13,754 Когда они в воздухе, мы берем западную точку схода. 841 01:10:15,795 --> 01:10:19,462 Мы приближаемся к спине полицейского участка. 842 01:10:20,462 --> 01:10:23,795 Бейкер выходит здесь. 843 01:10:24,962 --> 01:10:27,920 - Бронко, Сид, когда вы, ребята, здесь? - Через 30 секунд. 844 01:10:28,087 --> 01:10:30,670 Полученный. 845 01:10:30,837 --> 01:10:32,754 Бейкер сейчас идет пешком. 846 01:10:34,879 --> 01:10:37,545 20 секунд. 847 01:10:37,712 --> 01:10:40,837 Входит в положение, чтобы для наблюдения за входной дверью. 848 01:10:43,171 --> 01:10:46,837 - 10 секунд. - На улице тихо. 849 01:10:47,004 --> 01:10:50,378 Пара мужчин снаружи. Это не должно быть проблемой. 850 01:10:50,545 --> 01:10:53,337 - Мы сейчас там. - Полученный. 851 01:11:20,670 --> 01:11:22,921 Руки вверх. 852 01:11:23,087 --> 01:11:25,212 Руки вверх. 853 01:11:30,629 --> 01:11:33,046 Снаружи тихо. 854 01:11:45,004 --> 01:11:47,754 Руки вверх. 855 01:11:47,921 --> 01:11:50,295 Руки вверх. Руки вверх. 856 01:11:52,046 --> 01:11:54,462 Руки вверх. Вверх вместе с ними. 857 01:11:54,629 --> 01:11:56,629 Ты ничего не пытаешься. 858 01:12:04,171 --> 01:12:07,129 Кто-то идет. Подъезжает машина. 859 01:12:10,629 --> 01:12:12,670 Оно сейчас там. 860 01:12:15,337 --> 01:12:19,754 Он сидит в машине. Я говорю, когда он выйдет. 861 01:12:27,253 --> 01:12:29,213 Он не двигается. 862 01:12:31,046 --> 01:12:33,253 Держитесь вдоль стены. 863 01:12:39,921 --> 01:12:42,046 Впереди еще тихо. 864 01:12:53,046 --> 01:12:56,046 Руки вверх. Вверх! Ты тоже. 865 01:12:58,087 --> 01:13:01,879 Входят три офицера у боковой двери. Десять секунд. 866 01:13:06,129 --> 01:13:07,879 Пять секунд. 867 01:13:18,712 --> 01:13:22,921 - Впереди будут еще двое. - Бронко, еще будет. 868 01:13:24,629 --> 01:13:26,212 Руки вверх. 869 01:13:28,170 --> 01:13:30,670 Руки вверх. 870 01:13:41,587 --> 01:13:44,587 Тебе, черт возьми, не следует этого делать. 871 01:13:44,754 --> 01:13:46,087 Черт возьми. 872 01:13:48,712 --> 01:13:50,962 Они придут сейчас. Сейчас многое происходит. 873 01:13:51,129 --> 01:13:55,921 - Мы не можем выйти на фронт. - Бейкер, подготовь план Б. 874 01:14:06,004 --> 01:14:07,796 Взорвите заднюю дверь! 875 01:14:14,462 --> 01:14:15,962 Выключенный! 876 01:14:21,337 --> 01:14:24,088 - Морено, разверни машину впереди! - Приходящий! 877 01:14:33,004 --> 01:14:34,629 Ладно, езжай. 878 01:14:36,046 --> 01:14:40,046 Мы едем в аэропорт. Подготовьте гирокоптеры. 879 01:14:50,046 --> 01:14:51,796 У них есть женщина. 880 01:14:52,712 --> 01:14:56,587 - Что ты имеешь в виду? - Они освободили ее и бегут. 881 01:14:56,754 --> 01:14:58,796 Ну тогда остановите их. 882 01:15:02,545 --> 01:15:04,253 И верните ее! 883 01:15:07,170 --> 01:15:09,754 Сейчас самое время избавиться от них. 884 01:15:41,087 --> 01:15:42,879 Гуччи, мы уже там. 885 01:15:45,295 --> 01:15:46,837 Оставайся в машине. 886 01:15:52,087 --> 01:15:54,837 Морено! Машина сейчас приедет! 887 01:16:00,379 --> 01:16:03,004 Дрон! Дрон! Дрон! Уходи! 888 01:16:03,170 --> 01:16:05,379 - Данн! - Под прикрытием! 889 01:16:11,879 --> 01:16:14,671 Данн! Данн! 890 01:16:50,254 --> 01:16:53,212 - Гуччи, Морено, на велосипедах! - Да! 891 01:16:54,754 --> 01:16:58,170 - Новый план! Западная точка схода! - Нет, идет другая команда! 892 01:16:58,337 --> 01:17:01,128 Мы ловим их в ловушке для бананового пирога. 893 01:17:02,087 --> 01:17:04,254 Бейкер, прикрой нас! 894 01:17:12,379 --> 01:17:14,128 Они в километре от нас. 895 01:17:34,379 --> 01:17:37,712 Гуччи, Морено, приготовьтесь к маневру с клещами. 896 01:17:48,045 --> 01:17:51,212 Бейкер, не стреляй, прежде чем они окажутся в ловушке. 897 01:17:54,712 --> 01:17:58,254 - 30 метров от. - Вот и все. 898 01:17:58,420 --> 01:18:00,045 Крутится сейчас. 899 01:18:16,420 --> 01:18:18,254 Бейкер, держи их. 900 01:18:22,045 --> 01:18:25,254 Бронко, я остановлюсь через три, 2, 1... 901 01:18:27,546 --> 01:18:29,003 Бронко выбывает. 902 01:18:31,045 --> 01:18:32,920 Открывает гробницу. 903 01:18:34,254 --> 01:18:36,504 Дерьмо. Могила не открывалась. 904 01:18:36,671 --> 01:18:39,962 У меня больше нет пути. Сделайте его открытым. 905 01:19:15,129 --> 01:19:18,671 - Бронко, ладно? - Да. Увидимся на вилле. 906 01:19:20,878 --> 01:19:26,129 Не волнуйся. Нам 70, и их шесть человек. Ну давай же! 907 01:19:32,546 --> 01:19:35,878 Гуччи, дрон. Бейкер, Тролль из коробки. 908 01:19:36,045 --> 01:19:39,337 Морено, ты со мной. Южная сторона. 909 01:19:39,504 --> 01:19:43,671 Мы заманим их сюда, заминируем это место и взрывает дом. 910 01:19:45,878 --> 01:19:47,337 Дрон поднялся. 911 01:19:54,962 --> 01:19:58,003 Три машины на западной стороне. 275 метров. 912 01:19:59,629 --> 01:20:00,587 Теперь шипованные дорожки. 913 01:20:07,587 --> 01:20:12,003 К вам направляются 12 пеших мужчин. Они преодолевают гребень холма. 914 01:20:13,254 --> 01:20:16,170 Две машины едут на тебя, Бронко. 915 01:20:17,837 --> 01:20:19,212 Бейкер. 916 01:20:26,878 --> 01:20:31,045 - Первая машина ушла. - Они пересекли гребень холма. 917 01:20:58,045 --> 01:21:00,878 Машина на восточной стороне! С юго-востока! 918 01:21:01,045 --> 01:21:04,712 - У них М60 установлен! - Я возьму это. 919 01:21:15,295 --> 01:21:17,337 - Бейкер, открой дыру! - Да! 920 01:21:28,962 --> 01:21:31,212 Морено, справа. 921 01:21:34,045 --> 01:21:35,712 Дыра обеспечена! 922 01:21:43,045 --> 01:21:47,129 Гуччи, Морено, подготовить канатную дорогу. Сейчас! 923 01:21:47,296 --> 01:21:50,296 Ну давай же! Я прикрываю. Сиди, иди! 924 01:21:56,045 --> 01:21:59,004 Проверьте, свободен ли маршрут, оставьте наш квадроцикл на холостом ходу. 925 01:21:59,170 --> 01:22:01,004 Ну давай же! 926 01:22:01,753 --> 01:22:02,962 Ну давай же! 927 01:22:12,670 --> 01:22:15,254 - Как дела, Бейкер? - Отлично. 928 01:22:15,421 --> 01:22:17,212 Взрывчатые заряды готовы. 929 01:22:18,045 --> 01:22:19,920 Траектория полета обеспечена. 930 01:22:28,254 --> 01:22:30,795 Бронко, это много мяса на моей тарелке. 931 01:22:30,962 --> 01:22:33,670 Позвоним в колокольчик? 932 01:22:33,837 --> 01:22:35,628 Я так думаю. 933 01:22:44,712 --> 01:22:47,296 Сиди, канатная дорога поднята. 934 01:22:47,462 --> 01:22:51,628 - Бронко, мэм, уходите отсюда. - Вытащите ее. Я догоню тебя. 935 01:22:51,795 --> 01:22:55,504 Нет, это слишком опасно. Я останусь здесь. 936 01:22:55,670 --> 01:22:59,421 План заключался в том, чтобы ты забрал женщину. Кто-то должен нажимать на кнопки. 937 01:22:59,587 --> 01:23:02,087 Никакого дерьма! 938 01:23:06,337 --> 01:23:09,129 - Бронко. - Две минуты, Бейкер. 939 01:23:09,296 --> 01:23:11,462 - Я иду. - Две минуты. 940 01:23:12,753 --> 01:23:14,879 Нам пора идти. 941 01:23:20,045 --> 01:23:22,587 Рэйчел, оставайся со мной. 942 01:23:32,712 --> 01:23:34,712 Сидеть! 943 01:23:49,753 --> 01:23:51,920 Ваш квадроцикл готов. Едем в сторону верфи. 944 01:24:06,753 --> 01:24:10,962 - Бронко, нам пора идти. - Бейкер, какой у тебя статус? 945 01:24:11,129 --> 01:24:13,004 Я уже в пути. 946 01:24:13,171 --> 01:24:16,421 - Бейкер, две минуты истекли. - Я уже в пути. 947 01:24:19,920 --> 01:24:22,296 Впереди! Туннель взят. 948 01:24:34,421 --> 01:24:38,795 - Бейкер, что ты делаешь? - Встречаемся у точки побега. 949 01:24:46,587 --> 01:24:48,712 - Бейкер! - Я иду за тобой по пятам. 950 01:24:48,879 --> 01:24:52,463 Нет, это не так! Уйди оттуда! Это приказ! 951 01:24:53,379 --> 01:24:55,421 Это приказ! 952 01:24:55,587 --> 01:24:57,296 Проклятие! 953 01:24:58,962 --> 01:25:02,503 - Блядь, просто убери даму с острова. - Что ты делаешь? 954 01:25:02,670 --> 01:25:07,129 Вы не знаете. Черт возьми, нет! Бейкер! 955 01:25:55,046 --> 01:25:57,254 Рэйчел, пойдем. Давай, Сид! 956 01:26:10,171 --> 01:26:15,587 - Мы в двух минутах от лодочного причала. - Полученный. Мы готовы к отъезду. 957 01:26:34,712 --> 01:26:36,503 Проклятие! 958 01:26:47,712 --> 01:26:49,420 Дерьмо! 959 01:27:08,712 --> 01:27:10,004 Опять вокруг! 960 01:27:16,879 --> 01:27:19,378 - Расстояние? - Ждать. 961 01:27:21,670 --> 01:27:24,378 - Я сказал «расстояние». - Я сказал «подожди». 962 01:27:27,670 --> 01:27:30,962 92 метра. Ждать. 83. 963 01:27:31,129 --> 01:27:33,795 - Решайтесь. - 76 метров. Дайте газу. 964 01:28:13,629 --> 01:28:16,420 Ну давай же. Бейкер? 965 01:28:17,962 --> 01:28:20,046 Нет. 966 01:28:21,254 --> 01:28:25,670 Отправьте ее на корабль. Мы догоним вас. 967 01:28:50,754 --> 01:28:53,879 Я просто хотел зайти на выходе. 968 01:28:55,587 --> 01:28:59,087 - Надеюсь, ты не затаил обиду. - Я получил свои деньги. 969 01:28:59,253 --> 01:29:03,545 - Значит, все довольны? - Не все. Я пришел сверху. 970 01:29:03,712 --> 01:29:09,754 - Я это вижу. - Дело Салазара все еще продолжается. 971 01:29:11,629 --> 01:29:16,046 Почему это важно для меня? Никто не знает где он находится. Он исчез. 972 01:29:16,212 --> 01:29:17,962 Мы догоним вас. 973 01:29:46,253 --> 01:29:48,754 Спи спокойно, таракан. 974 01:29:48,921 --> 01:29:51,046 Моча. 975 01:30:13,087 --> 01:30:17,629 Вы перешли черту. Вы должны были быть остановленным, когда это возможно. 976 01:30:17,796 --> 01:30:21,462 Я решил проблему, но ты пожадничал и влез в него. 977 01:30:21,629 --> 01:30:25,129 Теперь Сид и Бронко будут решить проблему по-своему. 978 01:30:25,295 --> 01:30:29,462 Кто-то должен положить конец этому дерьму. Кого-то надо похоронить. 979 01:30:30,712 --> 01:30:34,545 - Это буду не я. - Если только Салазар тогда не объявится. 980 01:30:34,712 --> 01:30:40,128 Потому что тогда он расскажет, что Спенсер Гольдштейн финансировал мафию. 981 01:30:40,295 --> 01:30:42,754 Добро пожаловать в Майами, мистер Салазар. 982 01:30:48,046 --> 01:30:50,420 Кто, черт возьми, такой мистер Салазар? 983 01:30:50,587 --> 01:30:52,921 Меня зовут мистер Смит. 984 01:30:53,088 --> 01:30:56,629 Если красный телефон не звонит, - 985 01:30:56,796 --> 01:30:59,796 - тогда с тобой, наверное, все в порядке. 986 01:30:59,962 --> 01:31:01,796 Люблю тебя, Бобби. 987 01:37:01,795 --> 01:37:06,337 Перевод: Йеспер Буль Скандинавская текстовая служба